In contrast to the participants, the reporter narrates the Ta’ziyeh with a level of passivity and emotional detachment, focusing on the factual background of the tradition instead of the experiences of the individuals involved, which is in reality central to the success and understanding of the Ta’ziyeh. The introductory remarks about the historical significance of the Ta’ziyeh contrast starkly with the historical relationship that the participants have to the performance. A performer at the very beginning emphasizes their “Love for Imam Hossein” (min 1:02), illustrating their emotional attachment and the intimacy they feel to a figure that lived more than 1000 years ago, thereby elucidating that they place an emphasis on their personal relationship with the figures in the performance. Contrary to the participants, the narrator achieves a level of distance to the events relived through her emphasis on the era that the performance fictionally lives in, while the performers speak of Hossain, and their Imams in general, like close relatives – individuals they share a strong bond with. This especially materializes within the comment “Tazieh allows me to express my feelings for my Imams” (min 6:38), which stresses the notion of familiarity, personal connection and a sharing of experiences across generations through the performative act. Time no longer becomes a reason of emotional distance and separation. For the reporter, the temporal distance leads to a distance in attachment to the events that unfold, which is revealed in the passivity of the vocal intonations and pitch. Furthermore, the reporter focuses on ‘it’ – “the Persian passion play” (min 0:26), “the Ta’ziyeh”, “the epic drama” (min 2:12) – rather than the performers, the participants, and their emotive experience. Instead of treating the Ta’ziyeh like an inanimate thing, the performers believe the core of the experience is dictated by the subjective feelings of the individuals involved, and thus place value on highlighting their collective intimate experience. Yet during the few occasions when the individual emotional reaction is placed at the forefront of the narration, the focus is purely on grief, suffering, and trauma, with a disregard for their relationship to empowerment and resistance of oppression, a fact underscored by the participants towards the end. In essence, while the narrator focuses on the factual temporal separation of the historical events and present-day performances, the participants highlight the intergenerational intimacy achieved through the Ta’ziyeh, thereby placing heavy emphasis on personal emotions, while not disregarding the strength the collective sharing in mourning lends everyone.
The Ta’ziyeh is a combination of mourning, protest and remembrance, as well as guidance, that aims to create a space for collective commemoration of the injustice of Imam Hussain’s murder, and thereby draw power from this knowledge of tyranny experienced by their people. The main reason why one of the performers stressed “This is not entertainment” was because he aimed to underscore the seriousness, value and gravity the Ta’ziyeh had for them. Entertainment focuses around the central aim of letting the audience amuse and enjoy themselves, thereby denoting pleasure as the end goal of the experience. Not only is pleasure entirely absent from the performance, considering it as such diminishes the value of the experience to their community. This is because entertainment has a connotation of being supplementary – it may enhance experiences, yet it remains peripheral and dispensable for survival and coping with life. In contrast, for the Shiite, the Ta’ziyeh is essential to their culture and way of life, which is defined by the trauma of the martyrdom of Hussein (Dabashi, pg. 189). Their entire existence and belief is anchored around the tragedy of Hussain’s death. Furthermore, the Ta’ziyeh is a tremendously active event, that engages all participants (performers and viewers). What I mean by this is that entertainment or “being entertained” can be considered to be very passive on the side of the viewers: someone is doing something to them. However, in the case of Ta’ziyeh, viewers suffer and mourn with the performers, and it becomes a reciprocal interaction, a fact illustrated by the self-flagellation that viewers often partake in. The Ta’ziyeh is a collective experience, in which audience members participate in the creation of the performance, rather than simply passively awaiting to be offered something by the performers.
The essence of what Ta’ziyeh is can already be found in its name, which means ‘to mourn’: it is about keeping their cultural memory of great loss and injustice alive from generation to generation. In that sense, Ta’ziyeh is a schooling, education and guidance for the next generation of Shiites, inducting them into the way of life of their culture. This may lead one to consider the Ta’ziyeh as a ritual, however that description would not do justice to the amount of ownership individual performers have over the manner in which it is performed. Rituals tend to live mostly in the past, while the Ta’ziyeh remains an intergenerational accomplishment that is adapted as time passes. Nevertheless, suffering is not equated with helplessness. On the contrary, the Ta’ziyeh is seen as a vehicle of protest and a fight for freedom, being used as such during times of political unrest (Dabashi, pg. 186), and aiming to instill in the younger generations a resistance against oppression and injustice. Overall, the Ta’ziyeh can be considered a a cultural protest performed through the act of mourning that functions as a schooling for the next generation of Shiite. It remains a way of actively remembering the injustice and tyranny experienced, in an attempt to do justice and remain faithful to Imam Hussein even hundreds of years later.
References
“Taziyeh as Theatre of Protest | TDR/The Drama Review | MIT Press Journals.” Accessed February 18, 2019. https://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/105420405774762925?journalCode=dram&.

